Le numéro spécial de la revue Bfo-Journal « Preserving a Shared Heritage. Challenges, Potentials and Limits » (4.2018), dirigé par Francine Giese, est désormais accessible en ligne en en libre accès.
Il inclut mon commentaire critique « Le patrimoine bâti entre le marteau de la croissance et l’enclume du basculement du monde« , également téléchargeable directement ici.
« Cet ouvrage de mélanges est dédié à la professeure Leïla el-Wakil, historienne de l’art, architecte et spécialiste dans le domaine de la conservation du patrimoine bâti. À l’occasion de son départ à la retraite, 
après trente ans de carrière au sein de l’alma mater genevoise, ses collègues, amis et anciens élèves, historiens de l’art, professionnels et experts du patrimoine culturel, ont voulu lui rendre hommage en contribuant à cet ouvrage. D’une rive à l’autre : patrimoines croisés reflète les intérêts interdisciplinaires liés aux travaux de Leïla el-Wakil, dont la carrière se situe à la croisée des chemins entre l’architecture locale et le patrimoine bâti méditerranéen. Il fait également écho à son engagement pour la sauvegarde du patrimoine à Genève et ailleurs, de même qu’à ses multiples actions éducatives et culturelles menées au sein de la Cité. L’ouvrage a été édité par Silvia Naef, professeure ordinaire à l’unité d’arabe de l’Université de Genève, Pauline Nerfin, son assistante et doctorante à l’unité d’histoire de l’art de l’Université de Genève et Nadia Radwan, son ancienne assistante et professeure assistante à l’Université de Berne. »
Naef, Silvia, Nerfin, Pauline et Nadia Radwan (éds.). D’une Rive à l’Autre: Patrimoines croisés. Genève: Slatkine, 2018.
Ma leçon de récapitulation aura lieu le 25 septembre prochain à l’Université de Genève, Bâtiment des Philosophes, Phil 201.
Entrée libre
Conférence suivie d’une réception
The workshop held at the University of Zurich will address the challenging conservation status of orientalising architecture and the extensive losses of these monuments during the 20th century by discussing selected case studies from Switzerland and Europe.
Universität Zürich, Rämistrasse 59, RAA-G-01
La conférence et le workshop organisés à l’Université de Zurich à l’occasion de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018 se pencheront sur la tradition orientaliste en architecture en Suisse, à travers des contributions individuelles présentées dans le cadre du projet de publication “L’Orient en Suisse”. Ce patrimoine monumental, qui au cours du 20e siècle est tombé dans l’oubli, témoigne non seulement de la présence de réseaux internationaux d’architectes et mécènes suisses au 19e siècle et au début du 20e siècle, mais confirme également l’importance des écoles d’architecture et des arts décoratifs, tout comme des expositions nationales et internationales, pour la diffusion des nouvelles tendances esthétiques, tout en constituant aussi une importante contribution pour la compréhension des processus de réception modernes. À côté de la présentation de contributions sur l’architecture orientalisante en Suisse, la journée permettra d’examiner également des études de cas en Europe.
Universität Zürich, Room RAA-G-01 , Rämistrasse 59, 8001 Zürich
http://www.transculturalstudies.ch/de/index/tagungen/orient-in-der-schweiz.html
On August 30, I will take part in the session « Tourist facilities in the Mediterranean (1945-1975). Coast cities and Resorts between preservation and resilience » of the EAUH Conference in Rome, and present my article « Holiday villages on the Mediterranean coast during the Thirty Glorious. »
Hassan Fathy: An Architectural Life
Translation of Hassan Fathy dans son temps (2013)
Edited by Leïla el-Wakil
A beautifully illustrated study of the life and times of the legendary Egyptian architect
This fully illustrated volume represents the most comprehensive examination yet of the life and work of the great Egyptian architect Hassan Fathy (1900–89), and the regional and international significance of his contribution to the lived environment. Eleven Egyptian and international scholars reveal the man, his milieu, his goals and his passions, his concept of social living and his fight for a humane model for affordable housing in tune with the environment, the application of these concepts in his numerous plans and buildings, his relations with the establishment, the extent of his influence, and the lasting legacy of his completed projects. Generously illustrated with archival and color photographs and the architect’s own distinctive and beautifully decorated gouache plans and elevations, many never previously published.
Contributors: Leïla el-Wakil, Camille Abele, Jo Abram, Rémi Baudouï, Ahmad Hamid, Nadia Radwan, Samir Radwan, Ola Seif, Jessica Stevens-Campos, Mercedes Volait, Nicholas Warner.
Dans le cadre de la Semaine Européenne du Développement Durable, organisé par l’Institut GEDT.
Participants :
– Antonio Hodgers, Conseiller d’Etat en charge du Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie.
– Leïla El-Wakil, historienne de l’art, Groupe « Contre l’enlaidissement de Genève »
– Tarramo Broennimann, architecte, co-président de la section genevoise de la Fédération des architectes suisses (FAS)
– Marcos Weil, directeur associé du bureau Urbaplan
Modération : Mathieu Petite, Coordinateur des actions de développement durable à l’Université de Genève
https://www.unige.ch/gedt/accueil/actualites-gedt/faire-la-ville-dense-table-ronde/
Leïla el-Wakil 